%HTMLlat1; %HTMLspecial; %HTMLsymbol; ]> Организуем организаторов ru http://techinvestlab.ru Copyright 2012 TechInvestLab.ru ailev@asmp.msk.su ailev@asmp.msk.su vic5784@gmail.com http://techinvestlab.ru/search_presentation SearchLan.15926 presented at Semantic Days 2012, Stavanger, Norway and scheduled for public release in May 2012. Презентация семантического поиска платформы .15926 на конференции Semantic Days 2012, Ставангер, Норвегия (выпуск версии ожидается в мае 2012). search_presentation http://techinvestlab.ru/Archi_ru Пакет русского языка 1.0 к редактору Archi версии 2.2.1 В этой версии пока не переведены тексты help, но зато переведены все меню и подсказки. Редактор Archi нужно брать тут: http://archi.cetis.ac.uk/ Архив пакета распаковать в папку "plugins" установленного редактора Archi. Если операционная система компьютера имеет выставленный основной язык русский, то Archi заработет по русски. Материалы по русскому словоупотреблению для ArchiMate -- http://ailev.livejournal.com/988360.html Archi_ru http://techinvestlab.ru/TabLan TabLan.15926 (or simply TabLan) is a table language for a formal data model creation from a natural language technical document. This publication contains document modeling methodology, data mapping specification for TabLan table transformation into the ISO 15926 – compliant data model in RDF/OWL, and some samples. TabLan table transformation is done by .15926 Editor software available at http://techinvestlab.ru/dot15926Editor . Описание и методика применение табличного языка TabLan, разработанного для моделирования технических документов, написанных на естественном языке. TabLan http://techinvestlab.ru/howtosparql .15926 Editor produces datasets ready for upload to a triple-store exposing ISO 15926 compliant data on a SPARQL endpoint. Download here a simple how-to manual on triple-store and SPARQL endpoint software installation and administration. This is a proof-of-concept demonstration only and can not be viewed as a guide to build an industrial-grade IT solution! Простое руководство по установке и настройке свободного программного обеспечения для тестирования собственной библиотеки справочных данных с интерфейсом SPARQL. howtosparql http://techinvestlab.ru/32234 Look for current release at http://techinvestlab.ru/dot15926Editor 32234 http://techinvestlab.ru/34393 34393 http://techinvestlab.ru/dot15926Editor The Editor is designed to browse file and SPARQL-endpoint data sources and edit ISO 15926 data in many different formats. This freeware is provided by TechInvestLab.ru “as is” without any warranties or obligations, for testing purposes. The new release 0.87m support the "TabLan.15926 Data Mapping Specification" available at http://techinvestlab.ru/TabLan. Программа для просмотра и редактирования данных, соответствующих стандарту ISO 15926. dot15926Editor http://techinvestlab.ru/RefDataEngenEnglish Informal description of reference data engineering methodology for beginners. Nevertheless the text assumes at least superficial knowledge of the parts 1, 2, 4, 6, 7, and 8 of ISO 15926, and knowledge of system engineering basic terminology (ISO 15288). Version 3.0 is a reworked translation of Russian document published at this page. RefDataEngenEnglish http://techinvestlab.ru/dot15926v04alpha4 The Browser is designed for integrated viewing of ISO 15926 data of all kinds (types, classes, individuals, relationships, templates, etc). This freeware is provided by TechInvestLab.ru “as is” without any warranties or obligations, for testing purposes. Программа для просмотра данных, соответствующих стандарту ISO 15926. dot15926v04alpha4 http://techinvestlab.ru/RefDataEng В этом тексте крайне неформально описан метод инженерии справочных данных ISO 15926. Чтение предполагает хотя бы поверхностное знакомство с частями 1, 2, 4, 6, 7 и 8 стандарта, а также знание базовых терминов системной иненерии в варианте ISO 15288. Версия 2.0 от 25 февраля 2011г. RefDataEng